이 책은 「군산부사」 같은 관찬 지방지의 전형으로 일본 목포영사관 군산 분관이 작성하여 외무대신에게 보고한 「군산이사청 관내상황」의 번역서다. 1900~1910년 일제가 조선을 병합한 직후 침탈에 앞서 주요 도시와 관내 상황을 파악한 최초의 조사내용이라는 점에서 중요한 가치가 있다. 무역, 교통, 공공기관 및 단체, 교육, 종교, 사법, 인구와 시장의 규모 등 군산과 전라북도 지역을 답사하고 조사한 내용의 번역 결과물이다.

ISBN 979-11-968978-9-5 / 387면

영화는 종합예술이자 근대문화의 상징이다. 지역 극장에 대한 탐구는 근대 문화가 지역 사회에서 어떻게 전개되었고, 주민들은 어떤 방식으로 즐겼는지 지역 산업과 문화에 대한 고찰로 이어진다. 특히 전북의 영화산업의 역사는 깊고, 전주국제영화제는 세계적인 축제로 발전하였다. 이 책은 세계로 뻗어 나가는 전북 영화산업의 뿌리를 찾고 이러한 영화적 기반이 한국 영화사의 주요한 일부가 되었음을 밝혔다.

ISBN 979-11-972795-0-8 / 273면

줄포만과 변산반도는 대한민국 서쪽 바닷가의 주변이 아니라 해외 문화가 제일 먼저 유입되는 통로이자 중심지다. 이 일대는 현대의 새만금과 호완을 이룰만큼 중요하다. 드넓은 평야, 풍요로운 농업과 어로활동, 소금 굽기 등 다채로운 생활기반적 특징과 동진강 수계권을 중심으로 한 백제의 역사, 후백제의 해양활동, 내소사와 선운사를 중심으로 한 줄포만 일대의 불교설화, 변산반도의 돌짐대 등 다양한 주제의 해양문화를 이 책에서 살펴볼 수 있다.

ISBN 979-11-972795-1-5 / 240면

「역사문화권 정비 등에 관한 특별법」의 공포와 관련하여 마한역사문화권에 전북이 제외된 것을 대응하고자 기획되었다. 고고학, 역사학의 전문가가 참여하여 학술적 정확성과 공정성을 바탕으로 전북 지역 마한은 마한의 시작지이자 중심지였음을 조명하였다. 부록에는 전북지역 관련 마한 연구성과가 수록되었다.

ISBN 979-11-968978-8-8 / 231면

1899년 군산 개항 이전의 모습과 일제의 식민통치 실상을 잘 보여주는 자료의 번역서이다. 일본인에 의해 서술된 군산의 모습이지만 일제가 왜 이 지역에 주목하였는지 살펴볼 수 있다. 꼼꼼한 역주 작업을 통해 향후 한국의 근현대사 기초자료로 활용될 가능성이 높다.

ISBN 979-11-968978-1-9 / 290면

고고학 유물과 옛 문헌을 토대로 전북이 고대부터 강과 바다에 둘러싸인 물류의 중심지였으며, 동철서염(東鐵西鹽)으로 상징되는 동부지역의 제철, 서부 해안권의 소금이 생산되는 무대였음을 소개하고 있다. 이를 통해 선사시대부터 후백제까지 해양 문물 교류의 중심지로서 사통팔달한 전북의 정신과 국제성, 역동성을 엿볼 수 있다.

ISBN 979-11-968978-0-2 / 300면